La regla simple para pronunciar la S en portugués
La pronunciación de la letra S suele generar dudas entre quienes estudian portugués, pero en realidad las reglas son muy claras. Podemos resumirlo así:
1 – El sonido de Z suave (imitando el sonido de una abeja: zzzzzzzzzz) aparece solamente cuando la S está entre dos vocales.
Ejemplos del sonido de Z (S entre vocales)
- Casa
- Mesa
- Usar
2 – Cuando el sonido fuerte se necesita entre dos vocales, la ortografía exige escribir SS.
Ejemplos de la SS entre vocales (para mantener la S fuerte):
- Massa
- Pessoa
- Passar
3 – En todas las demás posiciones (inicio de palabra, final, después de consonante o entre vocal y consonante), la S se pronuncia fuerte, igual que en español.
Ejemplos del sonido fuerte
- Sapato → Inicio
- Mais → Final
- Bolsa → Después de consonante
- Festa → Entre vocal y consonante
